Sofonisba Antonetti

MODI DI DIRE REATINI
DI IERI E DI OGGI

La tradizione popolare reatina conserva un'infinità di detti, taluni dei quali caduti ormai in desuetudine. Si tratta di brevi fraseggi che illuminano situazioni, eterne o d'ogni giorno, con l'intensità di chiarore del lampo. Saggezza e arguzia che derivano dall'esame di comportamenti, individuali e collettivi, ripetuti nel tempo, di eventi a cadenza regolare, di singolari condizioni umane.
È un patrimonio di valenza genetica per il reatino verace che, posto di fronte ad un fatto, trasmette le sue impressioni lapidarie in dialetto o, se l'occasione lo richiede, le traduce simultaneamente in italiano.
Sofonisba Antonetti, nata e cresciuta nel quartiere Borgo ha coordinato con passione la raccolta di questi modi di dire in collaborazione con gli anziani dell'Università della Terza Età.
La Citta, riconoscente, ringrazia.